NeedTranslate
Перевод "Жан Рено" на английский
Произношение Жан Рено
Жан Рено – 24 результата перевода
Эрни,Эрни,Эрни...
Алло, можно попросить к телефону Жана Рено?
Привет, Жан!
Ernie, Ernie, Ernie.
Hello. May I speak to Jean Renault, please?
Hi, Jean.
Скопировать
Таким, как "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕК".
Жан Рено.
По какому случаю?
Like One-Eyed Jack.
Jean Renault.
What's the occasion?
Скопировать
Так вот, я видел запись на телевизоре в комнате Блэки - тебя, играющего в блэкджек той ночью, когда вы с Большим Эдом ездили в казино.
Жан Рено охотился за мной,
Да, за тем, кто поймал его брата.
Now, I saw a tape on the TV in Blackie's office of you playing blackjack the night you and Big Ed went to the casino.
Jean Renault was after me.
The man who caught his brother.
Скопировать
О, нет!
А убил её некий Жан Рено.
Этот Жан Рено...вы его поймали?
No.
Murdered by a man named Jean Renault.
This Jean Renault, did you catch him?
Скопировать
Вот это-то мы и пытаемся установить.
перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана
Мы работали полгода, чтобы всё подготовить.
That's what we're trying to determine.
This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean Renault.
We worked six months to set this up.
Скопировать
Вот это-фотографии заброшенной фермы в окрестностях городка.
Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция.
Они встречались там сегодня.
These are photographs of an abandoned property on the outskirts of town.
Jean Renault, Hank Jennings, Norma Jennings' stepfather, Sergeant King, mounted police.
They were at the scene earlier today.
Скопировать
Рено!
Жан Рено.
Это Рено, так?
Renault.
Jean Renault.
It's Renault, isn't it?
Скопировать
Были убиты ТРИ человека.
Жан Рено убил Блэки, до сегодняшнего дня я ничего не знал об убийстве Бэттиса, и ещё - охранник, который
Итак, у нас налицо - выход за территорию юрисдикции, три трупа и наркотрафик международного масштаба.
Three people were killed.
Jean Renault killed Blackie, I didn't know about the Battis murder until now, and the bodyguard who turned his gun on me was killed in self-defense.
So what we have is crossing jurisdictional borders, three dead bodies and international drug trafficking.
Скопировать
Эти парни- отъявленные головорезы, мне ли таких не знать!
Жан Рено - крутой мужик, но я знавал парней и покруче!
Эрни, давай уже!
These men are dangerous thugs, not that I haven't met plenty of their kind before.
Jean Renault is a hard man, but I've known men that would make him quiver.
Ernie, come on.
Скопировать
Я знал, что видел его раньше.
- Жан Рено.
- Рено?
I knew I'd seen him before.
- Jean Renault.
- Renault?
Скопировать
А убил её некий Жан Рено.
Этот Жан Рено...вы его поймали?
Он скрылся.
Murdered by a man named Jean Renault.
This Jean Renault, did you catch him?
He escaped.
Скопировать
Он-то мне и нужен.
Жан Рено.
Эмори, скажи же что-нибудь трусливо-раболепное.
I want him.
Jean Renault.
Emory, say something weak and fawning.
Скопировать
Жан Рено!
Жан Рено, Жан Рено.
Затем мы проверили список звонков Нозаки и пообщались с людьми, которым он звонил перед смертью.
Jean Reno!
Jean Reno.
we checked Nozaki's call history and went to speak with the people he called right before he was killed.
Скопировать
Жан Рено!
Жан Рено!
Да-да! Жан Рено, Жан Рено.
Jean Reno!
Jean Reno!
Jean Reno.
Скопировать
Довольно высокий.
Жан Рено!
Жан Рено!
Pretty tall.
Jean Reno!
Jean Reno!
Скопировать
Я же верю в себя.
Жан-Рене?
Месье Ванданъ... югд?
I truly believe in me...
Jean-Rene?
Mr. Vanden... hugde?
Скопировать
- Спасибо, Жан-Клод.
Жан-Рене. Жан-Рене.
Здравствуйте, я - застенчивая Анжелика, и... Здравствуй, Анжелика!
Thank you, Jean-Claude.
Jean-Rene.
Hi, I'm Angelique, emotional.
Скопировать
Да, "Корсиканец".
Да, тот фильм собирается снимать с Жаном Рено и Клавье.
И людей набирают. Ну да, эпизоды. Не хочешь сниматься?
"The Corsican File..."
It's a movie with Reno and Clavier.
They need extras.
Скопировать
И как же вас зовут?
Жан-Рене Ванданъюгд.
Ванданъ? .. Югд.
So what is it?
Jean-Rene Vandenhugde.
Vanden... hugde.
Скопировать
Нет, югд.
- И не Жан-Пьер, а Жан-Рене.
- Ну, да, извините...
Hugde.
And it's Jean-Rene.
Of course.
Скопировать
Спасибо, спасибо, Максим. Спасибо.
Меня зовут Жан-Рене.
Я застенчив, я полагаю.
Thank you, Maxim.
My name is Jean-Rene.
I'm emotional, I guess.
Скопировать
Их борьба может многому научить.
Жан-Рене предложил нам поехать с ними в Реджо-ди-Калабрия.
Что ты будешь там делать?
Their struggle can teach us.
Jean-René asked me to go to Reggio Calabria.
To do what?
Скопировать
Нет. Он сам мне звонит.
Ты ушла от Жана-Рене?
Если хочешь, можешь остаться здесь на ночь.
He calls.
You left Jean-René?
You can spend the night.
Скопировать
Я целиком согласен.
Живешь с Жаном-Рене?
Он снимает жилье в Сент-Оноре... с другими членами коллектива.
I totally do.
You live with Jean-René?
A house in Kremlin-Bicêtre. With members of the collective.
Скопировать
